consolidation (noun)

consolidation of actions — объединение исков или требований

consolidation of corporations — объединение корпораций

consolidation of applications — объединение заявок

consolidation of mortgage — консолидация закладной

consolidation of hearings — объединение слушаний

consolidation of appeals — объединение апелляций

consolidation of national debts — консолидация государственных долгов

the consolidation of three firms — слияние трёх фирм

consolidation of holdings — укрупнение земельных участков

consolidation of capital — слияние капитала

concrete consolidation — уплотнение бетонной смеси

multilayer consolidation — послойное уплотнение грунта

consolidation of peace — укрепление мира

consolidation of a stand — укрепление позиции

consolidation of detente — укрепление разрядки

consolidation of a position — укрепление позиции

consolidation of legality — укрепление законности

amalgamation of railway companies — слияние железнодорожных компаний

amalgamation of banks — слияние банков

railway amalgamation — слияние железных дорог

amalgamation of business — слияние предприятий

farm amalgamation — слияние сельскохозяйственных предприятий

racial amalgamation — расовое смешение

the country is an amalgamation of many peoples — эта страна — сплав многих народов

Confederation of British Industry — Конфедерация британской промышленности

Swiss Confederation — Швейцарская Конфедерация

industrial merger — промышленное объединение

merger of cases — объединение дел в одно производство

horizontal merger — объединение однотипных предприятий

bank merger — слияние банков

plan for merger — план слияния

merger trend — тенденция к слиянию

monopoly merger — слияние монополий

growth by merger — рост за счёт слияний

solidification stage — стадия отвердевания

principle of solidification — принцип отвердения

connection between two ideas — связь между двумя идеями

in this connection — в этой связи

push-fit socket connection — надвижное раструбное соединение

connection with changes of grip — соединение со сменой хвата

tandem connection — парное соединение; тандемное соединение

lightguide-to-lightguide connection — соединение световодов

plug-in connection — вставное соединение; штыковой разъём

the connection of a new telephone — подключение нового телефона

connection type — тип подключения

pipe connection — присоединение трубы

connection cost — взнос за подключение

ras connection — удаленное подключение

antenna connection — подключение антенны

the steamer is the only connection between the island and the mainland — пароход — единственное средство связи между островом и материком

normal telephone connection — эталонная телефонная связь

dialup connection — телефонная связь через модем

broadcast connection — широковещательная связь

maintaining connection — поддерживание связи

establishing connection — установление связи

the trains run in connection with the steamers — расписание поездов и пароходов согласовано

miss a connection — опаздывать на пересадку

to form useful connections — завязать полезные знакомства

in connection with — в связи с

connection matrix — матрица связи

cross connection — взаимная связь

casual connection — причинная связь

causal connection — причинная связь

to establish a connection — создать клиентуру

to form a connection — вступить в связь

digital connection — цифровая связь

logic connection — логическая связь

carnal connection — половое сношение

sexual connection — половое сношение

intimate connection — интимная связь

the Methodist connection — методистская церковь

in combination — в сочетании, во взаимодействии

colour-position combination — позиционно-цветовая комбинация

a harsh combination of colours — неприятное сочетание цветов

repeated combination in whole — повторил комбинацию в целом

internal combination — комбинация тембров внутренней памяти

repeat combination in whole — повторить комбинацию в целом

trade combination — объединение торговцев; картель

combination body — кузов со съёмным верхом

combination of axis of rotation — комбинация осей вращения

edit combination mode — режим редактирования комбинаций

entire combination — комбинация, выполненная полностью

punch combination — комбинация пробивок перфорации

combination key stroke — нажатие комбинации клавиш

the combination of the safe — код замка сейфа

code combination length — длина кодовой комбинации

incomplete combination — незаконченная комбинация

going through combination — выполнение комбинации

combination keystroke — нажатие комбинации клавиш

switch combination — переключательная комбинация

combination lock — замок с секретом, секретный замок

combination reaction — реакция присоединения

chemical combination — химическое соединение

text and image combination — соединение текста и иллюстраций

coat-and-hat stand — стоячая вешалка

cross stand between bars — стойка поперек в середине брусьев

forearm head stand — стойка с опорой на предплечья и голову

oxygen cylinder stand — подставка для кислородного баллона

bacon hanger stand — стойка для хранения беконных подвесок

stand with feet wide astride — широкая стойка ноги врозь

pallet stand table — стол для установки спутников на станок

book stand — книжный киоск

ration stand — прилавок

unwind stand — лентоподающая установка

dual roll stand — двухрулонная установка

stand the ordeal — выдерживать испытание

sterilizing stand — стойка для кипячения

balancing stand — машина для балансировки

inside stand — стойка между жердями

kick stand — стойка для велосипедов

forearm stand — стойка на предплечья

rear stand — стойка спиной к снаряду

chest stand balance — стойка на груди

to play to the stands — играть на зрителя

grand stand — трибуна

reviewing stand — трибуна

stand roof — навес над трибунами

price ex stand — цена франко-стенд

stand by — быть безучастным зрителем, не вмешиваться

witness stand — кафедра свидетельских показаний

to take the stand — давать показания

cracking-off stand — козлы для откалывания

slag pot stand — стенд для шлакового ковша

burning-in stand — стенд для сушки и обжига

to stand to the law — предстать перед судом

injector stand — стенд для проверки форсунки

he took his stand near the door — он стал у двери

stand down — уступать, отступаться; освобождать место

stand ground — удержать позиции; проявить твердость

as matters stand — при существующем положении дел

uncompromising stand — бескомпромиссная позиция

slaughtering stand — боенское разделочное место

to take a definite stand on the question of civil rights — занять определённую позицию в вопросе о гражданских правах

turret-type rewind stand — перемоточная поворотная установка

heavy-duty roll stand — крупногабаритная рулонная установка

flip-over roll stand — поворотная рулонная установка

mobile roll stand — передвижная рулонная установка

consolidation of a stand — укрепление позиции

last stand — последняя линия обороны

stand to — быть в боевой готовности

shift in a stand — изменение позиции

agressive stand — агрессивная позиция

change in a stand — изменение позиции

shifting stand — непоследовательная позиция

a stand on tiptoe — стойка на носках

material support stand — стойка для поддержки материала

lateral stand frontways — стойка сбоку лицом к снаряду

arm support stand — стойка дополнительной опоры хобота

heels - apart stand — стойка носки вместе пятки врозь

right leg stride stand — стойка ноги врозь правой

остановка, пауза

to bring to a stand — остановить

to be at a stand — быть в замешательстве

a stand of ammo — комплект выстрела

a good stand of wheat — хороший урожай пшеницы на полях

switch stand — станина переводного механизма стрелки

coiler stand — станина моталки

universal mill stand — клеть универсального прокатного стана

individually driven stand — клеть с индивидуальным приводом

horizontal roll stand — клеть с горизонтальными валками

reversing roughing stand — реверсивная черновая клеть

sheet mill stand — клеть листопрокатного стана

launch stand — пусковой стенд

stand just so — стой вот так

to stand on tiptoe — стоять на цыпочках

to stand at attention — стоять по стойке смирно

to stand guard — стоять на часах

to stand knee-deep in water — стоять по колено в воде

the hill whereon we stand — холм, на котором мы стоим

to stand shillyshally — стоять в нерешительности

to stand in line — выстроиться или стоять в ряд

to stand facing outboard — стоять лицом к борту

to stand on end — вставать дыбом

the castle stands on a hill — замок стоит на холме

an elm stood before the house — перед домом стоял вяз

the house stands very well — дом расположен в прекрасном месте

stand about — стоять, находиться

stand secure — быть в безопасности

while in stand by — находясь в резерве

to stand bail — находиться под поручительством

to stand first — быть первым; быть в первых рядах

the thermometer stood at 0° — термометр показывал 0°

to stand a ladder against a wall — прислонить стремянку к стене

to stand a box on end — поставить ящик стоймя

to let the detainer stand — оставить в силе предписание о заключении под стражу

the car stood waiting for the green light — машина ждала зелёный свет

to stand straight — стоять прямо, не горбиться

stoop stand position — упор стоя согнувшись

to stand open-mouthed — стоять разинув рот

to stand like a stock — стоять как чурбан

stand in the way — мешать; стоять на пути

the mines stood all last week — рудники стояли всю прошлую неделю

to stand upright — стоять прямо

to stand near — стоять недалеко

to stand buff — стоять, держаться

to stand idly by — стоять без дела

to stand gaping — стоять разинув рот

to stand hard wear — оказаться прочным в носке

to stand firm — стоять прочно

to stand indicted — быть обвиняемым по обвинительному акту

to stand godfather to a child — быть крёстным отцом ребёнка

to stand to it — твёрдо настаивать на том, что …

from stand — из стойки

stand apart — держаться особняком

stand aside — держаться в стороне

stand up straight — держаться прямо

stand adapter — переходник для стойки

to stand heat — выносить жару

to stand a siege — выдержать осаду

to stand the test of time — выдержать проверку временем

to stand fire — выстоять под огнём

stand up under — выдерживать

stand up — выдерживать; устоять

stand an assault — выдерживать удар

stand comparison — выдерживать сравнение

stand the strain — выдерживать напряжение

to stand an assault — подвергнуться нападению

to stand trial — предстать перед судом

to stand inspection — проходить осмотр

he cannot stand criticism — он не терпит критики

I could hardly stand her patter — я с трудом выносил её болтовню

to stand good — иметь силу, оставаться в силе

to stand good — оставаться в силе

to stand a shout — угощать всю компанию

stand good in law — иметь юридическую силу

press to shoulder stand — силой стойка на плечах

stand off — держаться на расстоянии; оставаться в стороне

how does he stand on the disarmament question? — какова его точка зрения на разоружение?

stand point — точка зрения

stand to stand upon — твердо придерживаться

stand to the prices — придерживаться своих цен

to stand on ceremony — соблюдать условности, придерживаться этикета

to stand upon punctilios — настаивать на мелочах, придерживаться мелочных формальностей

to stand on the Fifth Amendment — сослаться на пятую поправку

to copy a passage as it stands — переписать отрывок слово в слово

to stand godmother to a child — быть крёстной матерью ребёнка

this bus stands 41 people — в этом автобусе сорок одно стоячее место

stand fast — на месте

stand by! — по местам!

stand a chance — иметь шанс на успех

aircraft stand — место остановки самолета

to stand for the harbour — держать курс в гавань

stand into danger — идти к опасности

stand the test — выдержать испытание

to stand neuter — держать нейтралитет

to stand out a storm — выдержать бурю

stand for — поддерживать; твердо держаться

cross stand — стойка боком

coil stand — стойка змеевика

toe stand — стойка на носках

burr stand — стойка для сверл

sideways stand — стойка боком

to stand a chance — иметь шанс

to stand to win — иметь все шансы на выигрыш

to stand to lose — идти на верное поражение

to stand or fall — уцелеть или погибнуть;

to stand little chance of success — иметь мало шансов на успех

corrugating stand — клеть для гофрирования

stock stand — стойка для поддержки материала

engine stand — стенд для испытания двигателей

bed-pan stand — подставка для подкладных суден

evisceration stand — площадка для нутровки туш

plant concentration — концентрация производства

abnormal concentration — аномальная концентрация

concentration of capital — концентрация капитала

residual concentration — остаточная концентрация

threshold concentration — пороговая концентрация

power of concentration — способность сосредоточиться

concentration area — район сосредоточения

close-in concentration — ближнее огневое сосредоточение

operational concentration — оперативное сосредоточение

dummy concentration area — ложный район сосредоточения

concentration of effort — сосредоточение сил и средств

concentration march — марш к району сосредоточения

concentration of fire — сосредоточение огня

alcohol concentration — крепость спирта

magnetic concentration — магнитное обогащение

magnetical concentration — магнитное обогащение

iron-ore concentration — обогащение железных руд

flotation concentration — флотационное обогащение

gravity concentration — гравитационное обогащение

vacuum concentration — сгущение под вакуумом

concentration by freezing — сгущение вымораживанием

concentration by evaporation — сгущение выпариванием

concentration equipment — оборудование для выпаривания

Union Jack — «Юнион Джек»

Union Islands — острова Юнион

the union of the three small towns into one big city took place last year — в прошлом году произошло слияние трёх небольших городов в один крупный город

spiro union — соединение двух колец одним общим атомом

union tee — трехходовое соединение для труб

hydraulic union — гидравлическое соединение

cross union — крестообразное соединение

banjo union — соединение типа "банджо"

customs union — таможенный союз

european customs union — Европейское таможенное объединение

european broadcasting union — европейский союз радиовещания

European Broadcasting Union — Европейский союз радиовещания

Scandinavian Monetary Union — Скандинавский валютный союз

popular democratic union — народный демократический союз

real union — реальная уния

personal union — личная уния

the Soviet Union — Советский Союз

Berne Union — Бернский союз

marital union — брачный союз

postal union — почтовый союз

Soviet Union — Советский Союз

credit union — кредитный союз

Union flag — государственный флаг Соединённого Королевства

union jack — государственный флаг Соединенного Королевства

Union Jack — государственный флаг Соединённого королевства

State of the Union message — доклад о положении США

closed union — профсоюз с ограниченным числом членов

union worker — член профсоюза

union wages — заработная плата, утверждённая профсоюзом

union label — этикетка, удостоверяющая, что товар изготовлен членами профсоюза

he joined a labour union — он вступил в рабочий союз

bible chtistian union — библейский христианский союз

Asian Clearing Union — Азиатский клиринговый союз

universal postal union — всемирный почтовый союз

Latin Monetary Union — Латинский монетный союз

union of hearts — союз любящих сердец, брак по любви

transport union — союз транспортных рабочих

federal union — федеральный союз, федерация

Pan-American Union — Панамериканский союз

poor-law union — союз попечения о бедных

socialist union — социалистический союз

illicit union — внебрачное сожительство

incestous union — кровосмесительное супружество; кровосмесительные половые сношения

to live in perfect union — жить в полном согласии

solidarity union — профсоюзное объединение Солидарность

union of pentecostals — объединение пятидесятников

discriminated union — размеченное объединение

union gate — вентиль ИЛИ; схема объединения

union wrench — ключ для трубных муфт

to go into the union — жить в работном доме

эмблема, символизирующая объединение

student union — студенческий клуб

screwed nipple union — муфта с наружной резьбой; ниппель

elbow union connection — коленчатая соединительная муфта

female union — муфта с двусторонней внутренней резьбой

union fitting — резьбовая соединительная муфта

male union — муфта с наружной резьбой; ниппель

union cloth — полушерстяная ткань

coalition government — коалиционное правительство

the flame-out of the old coalition — развал старой коалиции

conjunction of skill and imagination — сплав мастерства и фантазии

in conjunction with — в связи с

inferior conjunction — нижнее соединение

superior conjunction — верхнее соединение

subordinative conjunction — подчинительный союз

coordinating conjunction — соединительный союз

disjunctive conjunction — разделительный союз

conjunction gate — схема логического умножения; схема функции конъюнкции

the dramatic unities — единство времени, места и действия

arab unity — арабское единство

enforced unity — навязал единство

enforce unity — навязывать единство

enhanced the unity — укрепил единство

disrupt the unity — подрывать единство

national unity — национальное единство

to live in unity — жить в согласии

unity of joint property — неделимость общей собственности

the probability is unity — вероятность равна единице

primitive root of unity — первообразный корень из единицы

constituent of unity — конституэнт единицы

root of unity — корень из единицы

message compression — уплотнение сообщения; сжатие сообщения

ultimate compression strength — предел прочности при сжатии

tensile and compression test — испытание на разрыв и сжатие

elastic limit in compression — предел упругости при сжатии

dynamic range compression — сжатие динамического диапазона

compression of ideas — сжатое изложение мыслей

compression tap — декомпенсатор

compression yield strength — предел текучести при сжатии

compression strain — сжимающее усилие; деформация сжатия

actual compression ratio — действительная степень сжатия

resistance to compression — предел прочности при сжатии

final compression pressure — давление конца хода сжатия

compression packoff — уплотнение весом

pack compression — уплотнение закладки

data compression system — система уплотнения данных

compression of subsoil — уплотнение подстилающего слоя

condensation point — точка росы; температура конденсации

condensation product — продукт конденсации

heat of condensation — теплота конденсации

condensation compound — продукт конденсации

nucleus of condensation — центр конденсации

dropwise condensation — капельная конденсация

wave of condensation — волна сжатия

consolidation of appeals — объединение апелляций

grand unification — «великое объединение»

islamic unification party — Партия исламского объединения

unification church — церковь унификации

unification of rules — унификация правил

their acquaintanceship lasted many years — они были знакомы долгие годы

he has wide acquaintanceship among all sorts of people — у него широкие связи в разных кругах

bar centering device — устройство для центрирования прутков

automatic centering — автоматическое центрирование

centering controller — устройство центрирования

drill centering — центрирование сверлением

line centering — центрирование строк